-
1 разлагать
decompose, ( в ряд) develop матем., disintegrate, ( на составные части) dissolve, ( изображение) scan, resolve -
2 analyse the scene
-
3 scan the scene
-
4 scan
skæn
1. сущ.
1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn: discernment, investigation, scrutiny
2) сканирование( просматривание с помощью движущегося луча или пучка лучей)
3) мед. исследование с помощью рентгеновского (или) ультразвукового излучения
4) снимок, изображение (полученные сканированием)
2. гл.
1) бегло просматривать (текст) ;
(тж. scan through) She scanned the advertisement pages of the newspaper. ≈ Она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламе.
2) пристально разглядывать, изучать;
высматривать( for - кого-л., что-л.) He scanned the room. ≈ Он внимательно осмотрел комнату. She was nervous and kept scanning the crowd for Paul. ≈ Она нервничала и продолжала вглядываться в толпу в поисках Поля. Syn: examine, scrutinize
3) тлв. разлагать изображение;
сканировать (просматривать с помощью движущегося луча или пучка лучей)
4) мед. исследовать с помощью рентгеновского (или) ультразвукового излучения
5) компьют. сканировать (переводить изображение, выполненное на бумаге, в компьютерный вид) Designs can also be scanned in from paper. ≈ Рисунки тоже можно сканировать.
6) а) перех. скандировать стихи (читать вслух, подчеркивая метрическую структуру) б) неперех. скандироваться, выдерживать размер( о стихах) He told me that my poems didn't scan. ≈ Он сказал, что в моих стихах не выдержан размер. изучающий взгляд внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение( компьютерное) прогон, просмотр, поиск( на ЭВМ) - after /at/ a single * за один прогон (медицина) авторадиограмма( распределения меченого изотопа в организме) (электроника) движущееся пятно на экране электронно-лучевой трубки (электроника) развертка бегло просматривать, пробегать глазами - to * the newspaper просмотреть газету внимательно смотреть, рассматривать, разглядывать - to * smb.'s face вглядываться в чье-л. лицо, разглядывать кого-л. - the sailor anxiously *ned the horizon моряк тревожно всматривался в горизонт - to * the political horizon (образное) наблюдать за политической обстановкой - to * smb. from head to foot внимательно оглядывать кого-л. с головы до ног изучать, подробно разбирать - to * a book closely внимательно изучать /вчитываться в/ книгу - to * a picture minutely подробно разбирать картину - to * critically изучать (что-л.) критически( компьютерное) прогонять, просматривать, проверять, сканировать - to * (through) a sentence from left to right просмотреть предложение слева направо (телевидение) разлагать (изображение), сканировать (устаревшее) критиковать, оценивать в соответствии с определенными правилами или нормами скандировать;
читать метрические стихи вслух;
подчеркивать ритмическую структуру стиха - to * a poem скандировать стихотворение выдерживать размер (стиха) ;
скандироваться - this verse *s easily эти стихи легко скандируются - this line won't * в этом стихе не выдержан размер access ~ поиск с перебором instruction ~ вчт. сканирование команд lexical ~ лексический анализ mark ~ вчт. поиск метки raster ~ развертка растра scan бегло просматривать ~ внимательное и подробное изучение ~ изучать ~ подробно разбирать ~ вчт. поиск ~ пристально разглядывать, изучать ~ тлв. разлагать изображение;
сканировать ~ скандировать;
скандироваться (о стихах) ~ вчт. сканирование ~ вчт. сканировать ~ тщательно рассматривать ~ тщательное рассмотрение ~ into вчт. прием тест- последовательности ~ out вчт. выдача регистра команд status ~ вчт. опрос состояния storage ~ вчт. просмотр ячеек памяти -
5 scan
verb1) пристально разглядывать, изучать2) бегло просматривать3) скандировать; скандироваться (о стихах)4) tv разлагать изображение; сканироватьSyn:examine* * *(v) сканировать* * *внимательное изучение, исследование, просмотр* * *[ skæn] n. просмотр, поиск, сканирование, анализ, лексический анализ, развертка v. внимательно разглядывать; разлагать изображение; сканировать, отсканировать* * *изучатьпереглядетьпереглянутьсяпересматриватьпересмотрпересмотретьпроглядыватьпросматриватьпросмотрпросмотретьразверткасканскандироватьскандироватьсясканированиесканированиясканировать* * *1. сущ. 1) внимательное изучение 2) сканирование 2. гл. 1) бегло просматривать (текст); (тж. scan through) 2) пристально разглядывать, изучать; высматривать (for - кого-л., что-л.) 3) тлв. разлагать изображение; сканировать 4) мед. исследовать с помощью рентгеновского (или) ультразвукового излучения -
6 analyze
['ænəlaɪz]1) Общая лексика: исследовать, лечить психоанализом, подвергать психоанализу, продумывать, разбирать, разобрать2) Медицина: анализировать, делать анализ, подвергать анализу, подробно исследовать3) Техника: выявлять основные компоненты, испытывать, опробовать, разделять, разлагать на составные части, рассчитывать4) Грамматика: разбирать (предложение)5) Химия: определять (вещество, элемент), разлагать6) Математика: изучить, обсудить, обсуждать, проанализировать, рассматривать, рассмотреть, расчленять7) Экономика: производить анализ, разносить, распределять8) Телевидение: разлагать (изображение)9) Вычислительная техника: повергать анализу10) Деловая лексика: подробно разбирать11) Нефтепромысловый: подвергать что-л. анализу -
7 analyse
[ʹænəlaız] v1. анализировать, исследовать; подробно разбирать, подвергать анализу; продумыватьcarefully [profoundly, chemically, scientifically] analyse - подвергать тщательному [глубокому, химическому, научному] анализу
logically [minutely] analyse - разбирать логически [до мельчайших подробностей]
to analyse legally [financially] - тщательно продумать с юридической [финансовой] точки зрения
2. грам. разбирать ( предложение)3. подвергать психоанализу; лечить психоанализом4. хим. разлагать5. тлв. разлагать ( изображение)6. бухг. распределять, разносить -
8 analyse
['ænəlaɪz]1) Общая лексика: анализировать, исследовать, лечить психоанализом, подвергать анализу, подвергать психоанализу, подвергнуть анализу, подробно разбирать, проанализировать, продумывать, разбирать (предложение), разлагать2) Медицина: делать анализ, подробно исследовать3) Техника: расчленять4) Грамматика: разобрать5) Химия: разложить6) Бухгалтерия: проводить анализ, разносить, распределять7) Телевидение: разлагать (изображение) -
9 zerlegen
1) разбирать; демонтировать2) матем. разлагать3) тлв. разлагать ( изображение)4) разделывать, разрубать ( мясную тушу)5) лесн. раскряжёвывать -
10 scan
I [skæn] 1. гл.1) = scan through бегло просматривать ( текст)She scanned the advertisement pages of the newspaper. — Она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламе.
2) пристально разглядывать, изучать; высматриватьHe scanned the room. — Он внимательно осмотрел комнату.
She was nervous and kept scanning the crowd for Paul. — Она нервничала и продолжала вглядываться в толпу в поисках Пола.
Syn:3) тлв. разлагать изображение; сканировать ( просматривать с помощью движущегося луча или пучка лучей)4) мед. исследовать с помощью рентгеновского или ультразвукового излучения5) информ. сканировать (переводить изображение, выполненное на бумаге, в компьютерный вид)2. сущ.You can use photographs and then scan them onto your computer. — Вы можете использовать фотографии, а затем отсканировать их и сохранить на своём компьютере.
1) внимательное изучение, исследованиеSyn:2) сканирование, просматривание, поиск3) мед. исследование с помощью рентгеновского или ультразвукового излучения4) топографическое изображение, сканограмма, томограммаII [skæn] гл.а) скандировать (читать вслух стихи, подчёркивая их метрическую структуру)б) скандироваться, выдерживать размер ( о стихах)He told me that my poems didn't scan. — Он сказал, что в моих стихах не выдержан размер.
-
11 zerlegen
vt демонтировать; разбивать; разделывать; разлагать (изображение) тлв.; разлагать мат.; разрубать (мясную тушу); раскряжёвывать лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zerlegen
-
12 analyse the subject copy
Макаров: развёртывать изображение на передающем конце (в фототелеграфии), разлагать изображение (в фототелеграфии)Универсальный англо-русский словарь > analyse the subject copy
-
13 scan the subject copy
Макаров: развёртывать изображение на передающем конце (в фототелеграфии), разлагать изображение (в фототелеграфии) -
14 scan
[skæn]внимательное изучение, исследование, просмотрсканированиеисследование с помощью рентгеновского ультразвукового излученияснимок, изображениебегло просматриватьпристально разглядывать, изучать; высматриватьразлагать изображение; сканироватьисследовать с помощью рентгеновского ультразвукового излучениясканироватьскандировать стихискандироваться, выдерживать размерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scan
-
15 scan
-
16 scan
I1. [skæn] n1. 1) изучающий взгляд2) внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение2. вчт. прогон, просмотр, поиск ( на ЭВМ)after /at/ a single scan - за один прогон
3. мед. авторадиограмма ( распределение меченого изотопа в организме)4. элк. движущееся пятно на экране электронно-лучевой трубки5. элк. развёртка2. [skæn] v1. бегло просматривать, пробегать глазамиto scan the newspaper [the bill] - просмотреть газету [афишу]
2. 1) внимательно смотреть, рассматривать, разглядыватьto scan smb.'s face - вглядываться в чьё-л. лицо, разглядывать кого-л.
the sailor anxiously scanned the horizon - моряк тревожно всматривался в горизонт
to scan the political horizon - образн. наблюдать за политической обстановкой
to scan smb. from head to foot - внимательно оглядывать кого-л. с головы до ног
2) изучать, подробно разбиратьto scan a book closely - внимательно изучать /вчитываться в/ книгу
to scan critically [eagerly, pedantically] - изучать (что-л.) критически [с интересом, педантично]
3. вчт. прогонять, просматривать, проверять, сканироватьto scan (through) a sentence from left to right - просмотреть предложение слева направо
4. тлв. разлагать ( изображение), сканировать5. уст. критиковать, оценивать в соответствии с определёнными правилами или нормамиII [skæn] v1. скандировать; читать метрические стихи вслух; подчёркивать ритмическую структуру стиха2. выдерживать размер ( стиха); скандироваться -
17 balayer
vt1) мести, подметатьbalayer le sol — тянуться по земле, "подметать пол" ( о длинной одежде)balayer l'ennemi — изгнать противника3) перен. уничтожать, ликвидировать (препятствие, предрассудки, заботы и т. п.)4) воен. прочёсывать; обстреливать; обшаривать ( лучом прожектора)6) тлв. развёртывать, разлагать ( изображение) -
18 scan
1) сканирование; поиск; просмотр; рлк тж обзор || сканировать; осуществлять поиск, просмотр или обзор2) цикл сканирования; рлк тж. период обзора3) связь, вчт. опрос || опрашивать4) развёртка || развёртывать7) анализ, разложение ( изображения) || анализировать, разлагать ( изображение)•to scan tape — выполнять механическую развёртку ленты-
access scan
-
bidirectional scan
-
circular scan
-
conical scan
-
continuous scan
-
elevation scan
-
field scan
-
forward scan
-
frame scan
-
full-chip scan
-
full-wafer scan
-
helical scan
-
hybrid scan
-
learn-calibrated field scan
-
lexical scan
-
limited-sector scan
-
line scan
-
linear scan
-
mark scan
-
memory scan
-
radar scan
-
raster scan
-
reverse scan
-
sectored scan
-
sector scan
-
status scan
-
stepped scan
-
two-dimensional scan
-
wide-angle scan -
19 analyze
1) анализировать
2) освещать
3) осмыслить
4) проанализировать
5) расчленять
-
20 copy
1) экземпляр
2) дубликат
3) копирный
4) копировать
5) копия
6) накопировать
7) размножать
8) списываться
9) <comput.> пересылка
10) заимствовать
11) нумер
12) список
13) копирование
– authenticate a copy
– black-and-white copy
– color-separated copy
– copy document
– copy message
– diazo copy
– dye-line copy
– guide copy
– home copy
– monitor copy
– subject copy
raggedness in the received copy — искажение линий изобаражения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАСПАД И РАЗЛОЖЕНИЕ В словарь общерусского литературного языка впиталось много научных и специальных терминов. Выйдя за пределы профессиональной речи, эти термины расширяют свои значения и вовлекаются в новые фразеологические контексты.… … История слов
По́чки — (renes) парный экскреторный и инкреторный орган, выполняющий посредством функции мочеобразования регуляцию химического гомеостаза организма. АНАТОМО ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЙ ОЧЕРК Почки расположены в забрюшинном пространстве (Забрюшинное пространство) на… … Медицинская энциклопедия
РАСТР — (растровая система) (от лат. rastrum грабли, мотыга), система, состоящая из большого числа однотипных элементов (отверстий, линз, призм, частичек в ва и т. д.), определённым образом расположенных на к. л. поверхности и служащая для структурного… … Физическая энциклопедия
Прицел — Открытый прицел пистолета … Википедия
Алмаз — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмаз (значения). Алмаз Алмаз в материнской породе Формула C … Википедия
РАСТР — РАСТР, решетка из однотипных элементов (линз, отверстий, призм и т.п.) для структурного преобразования направленного пучка света. Различают растры прозрачные и отражательные. Растры способны множить изображение, разлагать на большое число… … Современная энциклопедия
Дифракция — (diffraction, inflexion, Beugung, уклонение света). А) явление световой Д. Объяснение ее Ньютоном. Принцип Гюйгенса. Объяснение Д. Френелем. В) плоская дифракционная сетка. Вогнутая сетка Роуланда. С) таблица длины волн. D) явление Д. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
Растр — Растр. Схема, поясняющая множащее свойство растра. РАСТР, решетка из однотипных элементов (линз, отверстий, призм и т.п.) для структурного преобразования направленного пучка света. Различают растры прозрачные и отражательные. Растры способны… … Иллюстрированный энциклопедический словарь